Becoming a British citizen: naturalisation

Naturalisation भनेको ब्रिटिस भएर नजन्मेका अधिकांश मानिस ब्रिटिस नागरिक बन्ने प्रक्रिया हो। केही वर्षदेखि बेलायतमा रहेका नेपालीहरूका लागि यो प्रायः लामो इमिग्रेसन यात्राको अन्तिम चरण हुन्छ। तर, आवेदन दिनुअघि, नेपाली नागरिकका लागि विशेष एउटा महत्त्वपूर्ण कुरा तपाईंले ध्यानपूर्वक अनुसन्धान गर्नैपर्छ: नेपालले सामान्यतया दोहोरो नागरिकता दिँदैन। नेपाली कानुनअनुसार, स्वेच्छाले अर्को देशको नागरिकता लिने नेपाली नागरिकको नेपाली नागरिकता स्वतः समाप्त हुन्छ। यसका नियम र भविष्यका कुनै पनि परिवर्तन नेपाली कानुनको विषय हो, बेलायती कानुनको होइन — अघि बढ्नुअघि नेपाली राजदूतावास वा कानुनी सल्लाहकारसँग वर्तमान अवस्था पुष्टि गर्नुहोस्।

आधारभूत योग्यता

ब्रिटिस नागरिकका रूपमा naturalisation का लागि आवेदन दिन तपाईंले सामान्यतया यी पूरा गर्नुपर्छ:

• १८ वर्ष वा माथिको हुनुपर्छ।
• Indefinite Leave to Remain (ILR) वा अर्को settled status भएको र आवेदन दिँदा कम्तीमा बाह्र महिनादेखि त्यो राखेको हुनुपर्छ (तपाईंको पति/पत्नी वा civil partner ब्रिटिस नागरिक भए यो प्रतीक्षा अवधि लागू हुँदैन)।
• योग्यता अवधिभर बेलायतमा बासिन्दा भएको हुनुपर्छ — सामान्यतया आवेदन मितिअघिको पाँच वर्ष, जसमध्ये अन्तिम बाह्र महिना settled status मा बिताएको।
• योग्यता अवधिमा बेलायत बाहिर तोकिएको दिन सङ्ख्याभन्दा बढी बिताएको हुनुहुँदैन। मार्गदर्शनका रूपमा, पाँच वर्षमा करिब ४५० दिन र अन्तिम बाह्र महिनामा करिब ९० दिनभन्दा बढी नहुने सीमा रहँदै आएको छ — तर यी परिवर्तन हुन सक्ने भएकाले gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain मा ठ्याक्कै रकम जाँच्नुहोस्।
• Life in the UK test उत्तीर्ण गर्नुपर्छ।
• अंग्रेजी भाषाको आवश्यकता पूरा गर्नुपर्छ।
• असल चरित्र (good character) को हुनुपर्छ।

Life in the UK test

तपाईंले आफ्नो ILR आवेदनका लागि Life in the UK test पहिले नै उत्तीर्ण गर्नुभएको छैन भने, naturalise गर्नुअघि यो उत्तीर्ण गर्नुपर्नेछ। यो परीक्षाले ब्रिटिस इतिहास, संस्कृति, मूल्यमान्यता र दैनिक जीवन समेट्छ। तपाईं स्वीकृत test centre मा परीक्षा बुक गरेर बस्नुहुन्छ र नतिजा तुरुन्तै पाउनुहुन्छ। पास प्रमाणपत्रको म्याद सकिँदैन। आधिकारिक अध्ययन सामग्री र बुकिङ gov.uk/life-in-the-uk-test मा उपलब्ध छन्।

अंग्रेजी भाषाको आवश्यकता

तपाईंले Common European Framework of Reference मा B1 स्तर वा माथि अंग्रेजी बोल्ने र बुझ्ने देखाउनुपर्छ। तपाईंले अघिल्लो भिसा आवेदनका लागि यो पहिले नै देखाइसक्नुभएको छ भने, नयाँ प्रमाण दिनु नपर्न सक्छ — आफ्नो अवस्थाका लागि वर्तमान मार्गदर्शन जाँच्नुहोस्।

असल चरित्रको आवश्यकता

Home Office ले तपाईं “good character” मापदण्ड पूरा गर्नुहुन्छ कि भनेर मूल्याङ्कन गर्छ। यसमा आपराधिक सजाय, इमिग्रेसन इतिहास (कुनै पहिलेको overstay वा अस्वीकृति सहित), र आर्थिक आचरण जस्ता कुरा हेरिन्छ। यस क्षेत्रमा कुनै चिन्ता छ भने, आवेदन दिनुअघि योग्य इमिग्रेसन सल्लाहकारबाट सल्लाह लिनुहोस्।

नागरिकता समारोह

तपाईंको आवेदन स्वीकृत भएमा, तपाईंलाई नागरिकता समारोहमा उपस्थित हुन निम्तो दिइनेछ — सामान्यतया तपाईंको स्थानीय council ले आयोजना गर्छ। समारोहमा तपाईं Oath (वा Affirmation) of Allegiance र बेलायतका अधिकार तथा स्वतन्त्रता कायम राख्ने Pledge लिनुहुन्छ। समारोहपछि तपाईं आफ्नो naturalisation प्रमाणपत्र पाउनुहुन्छ, जुन प्रयोग गरेर तपाईं ब्रिटिस राहदानीका लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।

दोहोरो नागरिकता र नेपाली नागरिक — एउटा महत्त्वपूर्ण टिप्पणी

नेपालले सामान्यतया दोहोरो नागरिकता दिँदैन। नेपाल नागरिकता ऐन, २०६३ अनुसार स्वेच्छाले विदेशी मुलुकको नागरिकता लिने नेपाली नागरिकको नेपाली नागरिकता स्वतः समाप्त हुन्छ — त्यसैले ब्रिटिस नागरिक बन्दा सामान्यतया तपाईंको नेपाली नागरिकता समाप्त हुन्छ। यो गम्भीर र व्यक्तिगत निर्णय हो।

तर ऐनले गैरआवासीय नेपाली (NRN) नागरिकता को व्यवस्था गरेको छ — ऐनको दफा ७(क) अन्तर्गत, जसलाई नेपाल नागरिकता (दोस्रो संशोधन) ऐन, २०८२ ले संशोधन गरेको छ। सार्क बाहेकका देश (जस्तै बेलायत) को नागरिकता लिएका, र आफू वा आफ्नो बाबु, आमा, बाजे वा बज्यै वंशज वा जन्मको आधारमा नेपाली नागरिक रहेका व्यक्तिले यसका लागि आवेदन दिन सक्छन्। यसले नेपालमा आर्थिक, सामाजिक तथा सांस्कृतिक अधिकार उपभोग गर्न दिन्छ; यो पूर्ण नेपाली नागरिकता होइन। NRN नागरिकता नेपालको जिल्ला प्रशासन कार्यालयले जारी गर्छ; बेलायतबाट कसरी आवेदन दिने भनेर दूतावाससँग सोध्नुहोस्। यो NRN परिचयपत्रभन्दा छुट्टै हो, जसका आफ्नै नियम छन्।

यो सामान्य जानकारी हो, सल्लाह होइन। यो गाइडले तपाईंलाई नेपाली कानुनबारे सल्लाह दिन सक्दैन। ब्रिटिस नागरिकताका लागि आवेदन दिनुअघि, लन्डनस्थित नेपाली राजदूतावास लाई सम्पर्क गर्नुहोस् र स्वतन्त्र कानुनी सल्लाह लिने विचार गर्नुहोस्। नेपालको कानुन परिवर्तन हुन सक्ने भएकाले, सधैं वर्तमान अवस्था जाँच्नुहोस्।

आवेदन शुल्क र प्रशोधन समय

Naturalisation का लागि आवेदन दिन शुल्क लाग्छ। Home Office ले शुल्क समय-समयमा अद्यावधिक गर्छ — वर्तमान शुल्क अनलाइन आवेदनको क्रममा देखाइन्छ। प्रशोधन समय फरक हुन्छ; कुनै निश्चित मितिको योजना बनाउनुअघि GOV.UK मा वर्तमान अपेक्षित अवधि जाँच्नुहोस्।

नियम परिवर्तन हुन्छन् — सधैं GOV.UK जाँच्नुहोस्

बेलायती नागरिकताका नियम र आवश्यकता परिवर्तन हुन सक्छन्। gov.uk/becoming-a-british-citizen को आधिकारिक मार्गदर्शन एक मात्र भरपर्दो स्रोत हो। तपाईंको केस जटिल छ भने — बसाइँमा खाली ठाउँ, आपराधिक इतिहास, वा कुनै इमिग्रेसन जटिलता — OISC-नियमन गरिएको सल्लाहकार वा solicitor सँग परामर्श गर्ने विचार गर्नुहोस्।

आधिकारिक आवेदन मार्गदर्शन: gov.uk/apply-citizenship-indefinite-leave-to-remain।